Nick Fuentes said in August 2020 that he wanted to make Trump “win by any Means necessary”